Errar é humano

Algumas pessoas evitam correr riscos por medo de errar. Se errar é humano, pois errar é consequência do desconhecimento, da inexperiência, da falibilidade inerente ao ser humano, estes que temem o erro acreditam ser infalíveis? Ou pretendem parecer infalíveis?

Encontrei no material recém descoberto duas frases que cabem muito bem para exemplificar o erro, ou o risco do erro. Elas estão no original alemão e também traduzidas para o português.

Es gibt nicht das leiseste Anzeichen dafür, dass man diese Energie jemals gewinnen kann. Das würde nämlich bedeute, dass man das Atom beliebig zertrümmern könnte. Wie sehen Atomspaltung nur dort, wo die Natur Sie selbst offenbart. (1)

Albert Einstein, 1905, nach de Formulierung seiner Speziellen Reletivitätstheorie, mit der er auch das Gesetz vom Grundlegenden Zusammenhang zwischen Masse und Energie in der berühmten Formeln E= mc² begründete.

Não há a menor prova de que algum dia será possível obter esta energia. Isso significaria que o átomo pode ser dividido da forma que se desejar. A fissão nuclear pode ser vista apenas onde a natureza por si assim a apresenta.

Atribuído a Albert Einstein, 1905, após a formulação da sua Teoria da Relatividade especial, com a qual ele também estabeleceu a conhecida relação fundamental entre massa e energia na famosa fórmula E = mc ².

Sehr viele, und vielleicht die meisten Menschen müssen, um etwas zu finden, erst wissen, dass es da ist. (2)

Georg Christoph Lichtenberg, Physiker un Schriftsteller, 1742 – 1799

Muitos, e talvez a maioria das pessoas precisa, para encontrar algo, primeiro saber que ele existe.

Georg Christoph Lichtenberg, físico e escritor, 1742 – 1799

(1) J. Jürgenson, Das Gegenteil ist war, Band 2 https://www.google.com.br/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=das%20gegenteil%20ist%20wahr%20band%202

(2) https://de.wikiquote.org/wiki/Georg_Christoph_Lichtenberg

A frase de G. C. Lichtenberg aplica-se a um sem número de casos, inclusive ao  atribuído a Einstein, que participou e vivenciou o domínio da energia nuclear nos experimentos para a fabricação da primeira bomba atômica e depois pode analisar as consequências de tal domínio sobre o ser humano quando dos ataques a Hiroshima e Nagasaki.

Saúde e alegria a todos

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s